Du 29 mai au 4 juin

Dimanche le 29 mai — L’Éducation et les voyages — Jour 361 — USA /Jr 11

Un phénomène, peut-être anecdotique, nous saute aux yeux depuis notre entrée à Chicago. Tout au long de notre parcours aux USA, nous avons rencontré de nombreux groupes de jeunes étudiants de tous les âges visitant les lieux historiques de leur pays, généralement, dans le cadre de leur formation.

Aujourd’hui, 2 couples dont l’un des conjoints origine du monde l’éducation, croisent notre chemin.

Le premier, presque voisin de notre site de camping, est originaire de la Suisse. Ils habitent la région du Valais dans la Suisse romande(francophone). Ils ont parcouru, au cours de la dernière année qui s’achève, presque tout le Québec, de multiples endroits des USA et même le Mexique. Lui est enseignant, elle, est travailleuse autonome. Ils se sont envolés pour Montréal en juin 2010, ont acheté un équipement moderne de camping (roulotte à sellette et camion-remorque) et ils sont partis à l’aventure accompagnés de leurs deux jeunes filles âgées de 7 et 10 ans. Quelle audace, quelle belle approche de la découverte, quelle belle ouverture à connaître le monde et ceux qui l’habitent.

Nos félicitations à la famille Crettenand pour leur vision ouverte et positive sur le monde. Nous les assurons de suivre leurs péripéties de fin de voyage sur leur blogue. 

Quant au deuxième couple rencontré hier, à la sortie du train nous ramenant de Chicago, elle est infirmière au CHUL, lui est directeur d’école à la retraite. Ils sont de Lévis, tout comme nous qui habitions à Lévis avant de commencer ce long périple. Ils sont partis depuis une semaine et ils suivent un tracé les amenant dans l’Ouest américain avant de traverser la frontière et revenir en sol canadien jusqu’au Québec. Nous les recevons pour l’apéro et fraternisons. A échanger, le monde de l’éducation étant ce qu’il est, nous découvrons plein de connaissances communes liées à notre travail.

J’oubliais John, professeur à l’Université Purdue, qui voyage avec sa mère de 82 ans. Nous les avions rencontrés à Québec et ils nous avaient donné des informations concernant la visite de Chicago. Quelle surprise de les revoir à nouveau à Middlebury. Quel hasard, devrais-je dire?

Ce doit être vrai que le voyage forme la jeunesse…et pourrions-nous dire aussi que le voyage perpétue l’esprit de jeunesse! Certains disent : «Pourquoi», d’autres disent : «Pourquoi pas!» 

À travers ces belles rencontres, nous sommes allés en après-midi, sous une pluie torrentielle, visiter l'Art Institute de Chicago. Il s'agit de l'un des plus grands musées américains qui accueille une importante collection, plus de 225000 oeuvres d'art. Un chef-d’œuvre d’édifice dédié à l’art et exposant toute une variété de toiles, de sculptures, de pièces de poteries et d’artéfacts de tous les siècles et de toutes les civilisations. À ne pas manquer pour les visiteurs de Chicago.

Nous avons pu y admirer des tableaux du 15e siècle jusqu'à nos jours. Nous sommes étonnés par la qualité de leur conservation à travers les siècles. Des oeuvres de Rembrandt, Renoir, Monet, Degas, Cézanne, Picasso, Dali et bien d'autres. Mais plus encore, des porcelaines magnifiques, des poteries qui datent d'avant Jésus-Christ ainsi que des tésors provenant d'Afrique et d'Asie dont, entre autres, un Boudha impressionnant.

Il faudrait beaucoup plus de temps pour tout voir mais nous en ressortons avec un sentiment d'admiration pour la créativité et la beauté que nous ont léguées ces véritables artistes. Nous sommes également impressionnés par la foule nombreuse de tous les âges qui déambule dans le musée avec beaucoup de calme et de respect. Sans doute que la pluie, dans ses aspects positifs, offre une belle occasion de visiter et d'apprécier les musées.

Lundi le 30 mai — Dernier regard sur Chicago - Le Memorial Day — Jour 362 — USA /Jr 12 

Jour du Souvenir pour les morts du pays aux différentes guerres. Nous nous en souviendrons! Le transport en commun est gratuit. Il y a donc affluence.

Au bord du Lac Michigan

C’est aussi une journée de congé. Les écoles et plusieurs établissements publics sont fermés. C’est un jour de commémoration et de fête. Une fête où les B-B-Q et la bière sont à l’honneur et ses conséquences, évidemment! Je vous laisse imaginer la suite…Soyez indulgents quand même, ils sont jeunes…

Après avoir fait la file durant deux heures, nous atteignons le 103e étage de la Sears/Willis Tower, du haut duquel nous observons Chicago à partir de ses différentes orientations : sud, est, nord, ouest.

La rivière Chicago traverse la ville

Par temps clair, il est possible de porter un regard sur 4 états américains : l'Illinois,  l'Indiana, le Michigan et le Wisconsin. Malheureusement, malgré le soleil extérieur, un brume nous empêche de voir aussi loin aujourd'hui.  Après avoir vu New-York du haut de l’Empire State Building, Chicago nous impresionne moins. 

Une partie du réseau routier

Non pas que l’édifice ne présente pas un intérêt architectural, mais ce qu’il nous fait découvrir du haut de sa grandeur (110 étages), nous paraît plus banal. Je continue à penser que l’aperçu extérieur que nous présente la ville de Chicago, c’est une âme greffée qui ne lui appartient toujours pas.

Le soleil était un visiteur attendu. Il est apparu aujourd’hui et nous a accompagnés toute la journée. Chicago est aussi surnommée la ‘’ Ville des Vents ‘’ et ce n'est pas sans raison, nous pouvons en témoigner.

P.S. J’oubliais de vous dire que Chicago origine d’un mot indien qui se prononçait ‘’chicagoo’’ signifiant «qui sent les oignons»!

Mardi le 31 mai  —  Rencontre inattendue  — Jour 363 — USA /Jr 13

Contrairement à nos habitudes, nous sommes partis une heure à l’avance, c’est-à-dire 9h00. Notre objectif de la journée est de parcourir 525 kilomètres et de nous rendre à Des Moines Ouest en suivant toujours l’autoroute 80 Ouest.

Nous quittons l’Illinois vers les 12h00. À moins de 8 kilomètres dans l’État de l’Iowa, nous nous arrêtons dans une halte routière pour les besoins du chien et des maîtres. Nous en profiterons pour nous restaurer aussi avant d’entreprendre une autre section de notre randonnée d’aujourd’hui. Michel s’occupe du chien et Louise de la boustifaille. En se mettant à table,

Michel entend un marcheur dire de notre véhicule, voici des campeurs du Québec. Michel sort du Camino et aperçoit un visage qui lui est connu, Louise du voyage de la FQCC dans les provinces de l’Atlantique à l’été 2009. Avec la vigueur qu’on lui connaît, elle s’empresse d’aller chercher son conjoint Denis ainsi que Lise et Gérald qui étaient et sont encore du voyage. Cette année, ils se dirigent vers la Californie, toujours en caravaning sous l’égide de la FQCC. Quelle chance! Quel hasard! Quel plaisir! Comme la vie nous gratifie sans qu’on le lui demande!  Après John et sa mère, voici Louise, Lise, Denis et Gérald!

Ceci nous donne l’énergie nécessaire pour terminer notre randonnée d’aujourd’hui. Dans un téléphone, nous faisons part à Colette et Marcel de cette rencontre fortuite et pour le moins inattendue.

Nous entrons au camping à 16h15, après avoir rempli l’estomac de notre chameau de sa divine boisson de gazoline. Demain nettoyage et réparation du ventilateur de la chaufferette/air conditionné dont les pales frottent contre les parois. Bonne nuit!

Mercredi le 1er juin — Jour de nettoyage et de réparations — Jour 364 — USA /Jr 14

Michel se lève tôt (6h00). Il s’attarde, sans faire de bruit, à démonter le ventilateur qui distribue la chaleur et le froid produits par le camion. Il a fort à faire parce qu’un énorme haut-parleur lui bloque le chemin. Il se résout à enlever le coffre à gants et sa porte. Cela fonctionne. La pièce détachée démontre une usure des coussinets (bushing) à la sortie de l’axe (shaft). Le trou n’est plus rond, mais ovale. Ceci empêche le ventilateur de tourner d’une façon équilibré et touche les parois de la boîte qui le contient. C’est de cette façon dont le bruit est produit. Nous achèterons cette pièce d’un ‘’dealer’’ Ford bientôt.

Pendant ce temps, Louise et Rosie dorment paisiblement. Elles se lèveront tout de même à une heure raisonnable!

Aujourd’hui, Michel a une liste de petites réparations et d’entretien. Louise se consacrera au lavage des vêtements, au repassage de ces derniers et au nettoyage du Camino.

La température est estivale. Nous sommes passés du soleil au lever, aux nuages par la suite et au retour du soleil à compter du midi... chaude et bonne journée d’été, somme toute. Nous sommes entourés de champs de maïs de l’Iowa.

En faisant une promenade avec Rosie, nous apercevons, autour de l'étang du camping, deux couples de bernaches qui ont choisi cet endroit pour prendre soin de leur progéniture du printemps. 

Nous terminons, demain, notre 365ième journée dans le Camino, un an déjà! Nous vous en reparlerons plus longuement demain!

P.S. Nous avons perdu notre lien internet avec notre ‘’router’’ Rogers because ‘’utilisation excessive’’ en Europe. Louise a réglé ce problème avec les dirigeants de Rogers. Erreur d’aiguillage, semble-t-il!

Jeudi le 2 juin — 365ième journée ou 1 an déjà — Jour 365 — USA /Jr 15

Il y a un an, c’était jour de déménagement sous la pluie. Nous avions dormi dans le Camino devenu notre maison depuis. Quant à notre nouvelle ville...  c'est la route qui nous révèle de nouveaux endroits au fil des jours.

Parlant de route, nous avons parcouru 410 kilomètres aujourd’hui. Nous sommes venus de Des Moines Ouest jusqu’à Sioux Falls. Donc nous avons abandonné l’Iowa pour le Dakota du Sud. Le chemin, presque rectiligne, s’est fait par monts et par vaux, dans une campagne verdoyante parsemée d’éoliennes. Nous avons compris pourquoi sur la fin de la randonnée. En effet, un vent à écorner les bœufs s’est mis à souffler. Chanceux d’être partis plus tôt qu’à l’habitude, nous avons évité ce vent sur la route et occupons la dernière place disponible sur le camping. Une autre chance pour nous direz-vous, toujours les mêmes qui en profitent! Jaloux, envieux, c’est pas grave on vous aime bien quand même…

Vendredi le 3juin — 1er jour de l’An 2 de notre périple — An 2/Jr 1 — USA /Jr 16

365 jours plus tard, nous avons toujours foi en notre aventure. Que nous a-t-elle apportée jusqu’à ce jour?

Nous deux... un an plus tard...

- Un certain éloignement de nos proches, remplacé par une plus grande communication;

- une confiance en nous, déjà présente, mais renforcée;

- la découverte d’une culture nord-américaine qui est en partie la nôtre tout en étant différente;

- de nombreuses rencontres, certaines fortuites, d’autres inattendues, mais riches de souvenirs passés ou futurs;

- la rencontre de personnes devenues amies/amis pour un temps ou pour toujours;

- le sens du partage de la route et des aires de camping, entre autres, mais aussi avec des personnes inconnues et même entre nous;

- la volonté, toujours présente, de se dépasser, avant tout pour soi-même;

- le plaisir toujours renouvelé de découvrir la beauté dans la nature, dans l’art et dans les personnes que nous croisons.               

Sioux Falls

Un exemple de tout cela, le spectacle sons et lumières, en plein air, auquel nous avons assisté hier soir sous un ciel radieux. C’est l’histoire racontée de Sioux Falls depuis sa naissance et de son développement d’hier à aujourd’hui. Activité avec foule à l’extérieur, dans un magnifique parc baigné des eaux de la Big Sioux River face aux chutes impressionnantes de cette dernière. Le tout était accompagné de musique classique, de ténors et de moyens modernes de communication.   

Voilà notre univers que nous voulons vous partager aujourd’hui, en ce premier jour de l’An deux de notre périple.

 P.S. Quant aux mésaventures, petites ou grandes, elles pimentent notre quotidien.

Samedi le 4 juin — Course lente vers Garrisson — An 2/Jr 2 — USA /Jr 17

Louise a communiqué avec Joan Feldman par téléphone.  Elle est à la fois étonnée d’entendre la voix de Louise et heureuse d’apprendre que nous  sommes rendus au Dakota du sud ! Nous nous approchons lentement mais sûrement de Garrison. Nous nous étions engagés a venir les visiter... alors nous voici! Un engagement, c’est un engagement, n’est-ce pas?

Leur suggestion est de ne pas nous arrêter à Bismarck et de faire d’un trait le voyage Casselton/Garrisson. Ils viendront à notre rencontre, compte tenu des travaux routiers d’importance qui se réalisent présentement dans leur région. Une belle rencontre en perspective, nous en sommes convaincus.

Nous sommes partis de Sioux Falls vers 10h30 pour parcourir dans son entièreté le Dakota du sud. Un premier arrêt à 5 km dépassés la frontière du Dakota du nord au Centre d’information de cet État pour nous restaurer. Nous avions rempli le réservoir précédemment. Nous nous dirigeons d'abord vers Fargo avant de nous arrêter à notre point final, soit Casselton.

Nous croisons Casselton et son camping à deux doigts de l’autoroute. Le camping se situe dans un endroit ouvert à tout vent attenant à un hôtel spécialisé dans les congrès et conventions. Tous les services y sont offerts incluant ceux de l’hôtel. C’est ici que nous dormirons samedi et dimanche avant d’entrer à Garrisson au Dakota du Nord lundi.

Du 22 au 28 mai

Dimanche le 22 mai — Jour de soleil éclatant — Jour 354 — USA /Jr 4

Quelqu’un dont nous avions perdu la trace est soudainement apparu... il nous est venu de nulle part, comme l’enfant prodigue! Vous avez reconnu notre fugueur, M. le Soleil. Au lieu de le maudire, nous lui avons fait la fête en l’accompagnant dehors.

Travaux de routine, comme le lavage des vêtements et quelques travaux de circonstance à l’extérieur.

Douche et promenade dans les sentiers boisés du camping jusqu’à l’étang de pêche avec le chien Rosie, évidemment. Pour compléter, lecture et farniente en se laissant chauffer au soleil comme une otarie sur un banc de sable.

En fin de soirée, des orages violents accompagnés de forts vents, d’une noirceur précoce, du tonnerre et des éclairs nous ont ramenés à notre triste réalité du dernier mois, soit celle d’un printemps tardif et très pluvieux. Nous devons faire avec!

Lundi le 23 mai — Visite de l’usine NEWMAR — Jour 355 — USA /Jr 5

Nous téléphonons à l’usine Newmar pour obtenir une visite guidée. Nous apprenons que nous avons seulement à nous présenter 10 minutes à l’avance en se joignant à un groupe de visiteurs. C’est ce que nous décidons de faire.

Nous recherchons 2 réparateurs pour remplacer la toile au-dessus de l’extension. Nous arrêtons chez Fox RV, spécialisé dans la reconstruction de VR accidentés. J’ai une question concernant les décalques à changer. J’apprends que son carnet de rendez-vous est plein pour le prochain mois. De plus, il me conseille de remplacer les décalques par de la peinture, cela ne coûtera pas plus cher, sinon moins!

Un autre arrêt chez Duncan RV Repair. Nous apprenons qu’il faille avant de commander la toile à remplacer de s’assurer des numéros de modèle, de série et de produit, ainsi que de la marque, naturellement… Retéléphoner pour confirmer les numéros mentionnés, revenir jeudi p.m., en 1 heure le travail sera exécuté. Rendus au camping, peine perdue, ces numéros sont introuvables.

Comme le temps nous presse, nous nous rendons promptement chez NEWMAR grâce au GPS.

Le rythme de production est très lent. En ce moment, 3 véhicules par semaine de travail sont produits. Nous sommes étonnés de la qualité du produit fini versus les méthodes artisanales utilisées. Il faut aussi mettre en relief que parmi la centaine d’ouvriers de production, 80% sont des Amish Ménnonnites.

La compagnie est une propriété privée, la famille Miller, dirigée par le fils du fondateur, eux-mêmes Amish. La visite dure une heure et demie et elle s'avère intéressante, instructive et informative.

Nous parlions, Louise et moi, de manger des frites, c’est ce que l’on s’offre au diner vers les 15 heures, accompagnées d’une salade asiatique que nous partageons.

Rouler dans la campagne propre des Amish est apaisant pour le corps, le cœur et l’esprit! 

J’oubliais, à 13h00, l’horaire de travail des ouvriers de production est terminé pour tous, sauf exception. Les ouvriers Amish retournent à bicyclette à leurs fermes compléter leur journée de travail. Il faut le faire!

NEWMAR offre un camping dans un stationnement avec les 3 services aux propriétaires qui y viennent pour l’entretien ou des réparations.

Nous y avons rencontré un utilisateur, propriétaire depuis 5 mois d’un tout nouveau modèle Dutch Star modèle 4386. Il nous a raconté, tout candidement, que lors du dernier entretien du véhicule précédent, un 2009 accusant 22 000 milles (35 000 km), il a négocié le prix de ce dernier et il est reparti content de la transaction réalisée.

Quelle chance pour le second propriétaire du véhicule échangé, qu’en pensez-vous? 

Mardi le 24 mai — Visite et Repos — Jour 356 — USA /Jr 6

Louise choisit, en cette belle journée ensoleillée, le repos. Elle se laissera bercer par la brise, allongée sous l’arbre qui décore notre site.

Michel a offert à Bill, notre voisin qui habite la Pensylvanie, de visiter l’usine d’assemblage de la compagnie Newmar à Napannee à quelque 36 milles (55 km) de notre camping.

Dans la matinée, Michel a nettoyé l’avant du Camino, ses roues et les couvre-pneus, sans oublier le pare-brise couvert de moustiques.

À son retour, il paresse lui aussi, victime des moustiques qui le harassent et le piquent.

 Notre prochaine destination est Chicago. Louise a rencontré sur le camping une dame d’origine hollandaise qui y habite. Elle nous procure plein d’informations et de documentation utiles à notre séjour. Si nous les ajoutons à ceux de John et de sa mère, nous devrions goûter notre séjour dans la ville des vents!

Mercredi le 25 mai — Golf-Tonnerre- Éclairs-Orages — Jour 357 — USA /Jr 7

Michel se réveille à la bonne heure ‘’because’’ une partie de golf se dessine au parcours Oak Hills à moins d’un mille du terrain de camping.

Départ du camping à 7h45 et premier ‘’drive’’ à 8h00. Le premier 9 trous peut être qualifié de très ordinaire en ce qui a trait au jeu de notre golfeur. Mais au second 9 trous, il démontre quelques habiletés encore présentes! Le résultat global s’avère encourageant voire satisfaisant (voir note de la direction).

Tout juste le temps de compléter la ronde avant que les orages, le tonnerre et les éclairs, résidus des ouragans plus à l’Ouest, ne s’abattent sur nous.

Malgré tous ces désagréments, les Dieux nous sont favorables.

Pendant ce temps, Louise s’offre les plaisirs de la cuisine et de la lecture. Quelle belle journée!

N.D.L.D. Si vous souhaitez connaître le score de notre golfeur, veuillez communiquer à l’adresse internet suivante : bilodom@hotmail.com

Jeudi le 26 mai — Taciturne Jeudi — Jour 358 — USA /Jr 8

Compte tenu d’une température à la baisse et ce, d’une façon sensible, ce jeudi a une humeur taciturne. Comme nous disent les météorologues locaux «rain on &ampamp; off»!

Chicago. Les terrains de camping dans la ville sont une denrée rare. Des campeurs qui habitent Chicago nous ont suggéré le RV Resort du Casino.  Finalement, après avoir consulté Internet, nous choisissons un camping dans l'environnement de Joliet, à 40 milles de la grande ville, où nous bénéficierons de tous les services. De là, il est possible de se rendre à Chicago en prenant le train de banlieue et le métro.  

La journée se continue par de menus travaux et la corvée de l’épicerie. À notre sortie de l’épicerie, avant de monter dans notre auto, Louise croque une photo d’une jeune maman Amish venue faire son épicerie avec son jeune rejeton. Leur cheval, attelé à un buggy, les attend patiemment. D’autres personnes, du même clan, ont été aperçues à l’intérieur de l’épicerie vaquant à une de leurs nombreuses tâches quotidiennes.

La petite municipalité de Middlebury est calme et coquette. Elle évoque pour nous, par le style de ses maisons et des parterres bien tenus qui les entourent, les villages de la Nouvelle-Angleterre. 

Vendredi le 27 mai — Chicago — Jour 359 — USA /Jr 9

Nous sommes maintenant stationnés en banlieue de Chicago, à Cherry Hills près de Jolliet et de New Lennox. La beauté de ce terrain de camping, le Martin’s Campground, est que nous pouvons prendre le train de banlieue à moins de 5 minutes en auto et qu’il y a un stationnement pour les banlieusards. De plus, il est situé en parallèle avec l’autoroute 80 qui nous conduira à Des Moines en Iowa à compter de mardi.

Un autre avantage, c’est son inoccupation à cette période de l’année. Il y a aussi un petit inconvénient, c’est celui du bruit incessant de l’autoroute. Vous voyez, rien n’est parfait!

La route s’est  déroulée tout en douceur pour ses 205 kilomètres (125 milles). Il y avait bien quelques réparations qui ont abouti à des bouchons, mais le soleil présent pour la seconde partie du voyage nous les a fait accepter très facilement.

P.S. Michel a oublié sur le dernier camping un bloc de bois qui sert à stabiliser le pied des crics d’équilibrage. Nous avons été obligés de les modifier dans leur épaisseur. Pas Michel, seulement les blocs. Quant à Michel, nous pensons que toute tentative nous mènerait à l’échec, assurément…

Samedi le 28 mai — 1er contact avec Chicago — Jour 360 — USA /Jr10  

Nous nous rendons du camping de Cherry Hills à la gare du train de banlieue à New Lennox. C’est un train qui assure la liaison sur quelques 70 kilomètres et nous amène au terminus La Salle, au centre-ville de Chicago.

Une vingtaine d’arrêts jalonnent le parcours. Le voyage se fait dans une petite heure et un quart. Cela ressemble à ce que nous avons observé à New York, Boston et Washington.

Comme la parade du Memorial Day (commémoration des morts aux différentes guerres) nous est offerte au passage, nous profitons de l’occasion pour parler avec une dame d’un âge certain qui est venu photographier son mari, vétéran de la guerre de Corée. Elle a quitté aussitôt son mari disparu puisqu’elle avait, disait-elle, de nombreuses tâches à accomplir à la maison.

Comme la pluie est au rendez-vous, nous choisissons d’emblée de prendre le bus avec un guide pour visiter Chicago et son architecture. Le guide est excellent, il est un bénévole, formé pour ces visites guidées.

Nous observons une architecture moderne qui fait bon ménage avec des édifices ‘’art déco ‘’ et autres vestiges du siècle dernier et avant. Petit arrêt au bistro pour une légère collation et retour par le train de banlieue.

Du 15 au 21 mai

Dimanche le 15 mai — La pluie tombe lourdement et sans arrêt — Jour 347 — USA /Jr

Une pluie torrentielle s’abat sur la région du sud de l’Ontario. C’est un temps à ne pas mettre un chien dehors, ce que Rosie ne souhaite pas d’ailleurs. Tant pis pour les récompenses à l’entrée…

Louise s’affaire aux tâches obligatoires comme le lavage et le repassage des vêtements.

Michel rejoint une cousine dont la famille, 2 autres frères et des cousins, vivent dans la région de Niagara. Il accepte une invitation à dîner, le mercredi 18 mai, jour qui précède notre départ. Belles retrouvailles en perspective puisque nous étions venus les rencontrer à l’été 2004, accompagnés d’Alphonse, Marie-Paule, Colette et Marcel.

Une conférence téléphonique impromptue, à l’aide du logiciel de communication ‘’Skype’’, complète la journée. Elle réunit successivement Colette/Marcel, Sonia/Réjean, Geneviève/M.-André et Louise/Michel. N’oublions pas que Comme Toi, Nuage et Rosie y ont été mis à contribution aussi!

Lundi le 16 mai — Pluie et Finances — Jour 348 — USA /Jr

Il a plu toute la journée ou presque. Quelques accalmies occasionnellement sont apparues. Nous choisissons de faire une analyse et une mise à jour de notre budget en cette fin de première année de périple.

Il appert que nos outils de planification sont efficaces et d’une grande précision lorsqu’ils sont bien utilisés. Notre première année, perturbée par quelques évènements, ne le sera pas par les résultats de son bilan financier tout près des chiffres du budget que nous avions projeté.

Alors, le budget de l’an 2 de notre périple se construit sur la base des activités désirées tout en procédant aux ajustements appropriés, à partir des résultats obtenus à l’analyse du bilan financier de l’an 1.

Félicitations à nous deux pour nos capacités d’anticipation, d’adaptation et de collection des données que nous avons démontrées.

Un merci particulier à Lise, un de nos mentors, de nous avoir remis un outil nous permettant de suivre à la trace nos dépenses journalières. Cet outil, nous l’avons adapté à nos besoins de planification et d’information. Un double merci à Lise pour sa générosité légendaire!

Mardi le 17 mai — PLUIE PLUIE PLUIE PLUIE PLUIE — Jour 349 — USA /Jr

Quelle température désastreuse dans une si belle région touristique que la vallée du Niagara.

Si on exclut vendredi dernier, la pluie aura perturbé notre séjour!

Le camping, sans le soleil et sous la pluie diluvienne nous assure un isolement total. Courses à l’épicerie et au magasin grande surface permettent à une lourde journée de s’écouler.

La relecture et la correction de notre blogue de janvier à avril 2011 est chose faite. Il restera à revoir de la même façon les écrits de mai 2011 ainsi que ceux de juin à décembre 2010.

Pluie de merde ou merde de pluie, c’est sans importance quant à l’ordre, c’est selon…

Mercredi le 18 mai — Visite de la parenté (cousin/ne) — Jour 350 — USA /Jr

La journée se résume à la visite de Gisèle Bilodeau, une cousine, fille de Henri, frère du père de Michel, et de son mari, Gaby Tessy.

Ils sont tous les deux franco-ontariens. Ils ont travaillé ardemment pour la conservation de la langue française en Ontario. Ils continuent de le faire d’une façon pratique en incitant leurs petits-enfants à apprécier l’apprentissage du français comme langue seconde. La dernière fois que nous y étions venus, c’était, en 2006, en compagnie de Colette et Marcel ainsi que de Marie-Paule et Alphonse.

En soirée, le déluge se poursuit. Le tonnerre et les éclairs le rendent encore plus menaçant.

Demain, Port Huron, Michigan, USA.

Jeudi le 19 mai — Enfin le Soleil — Jour 351 — USA /Jr 1

Les annonces de la météo sont pessimistes. Nous en avons l’habitude. Nous fonçons vers l’Ouest, mais bien lentement. Avant de prendre l’autoroute qui nous mène à Sarnia, nous remplissons les réservoirs de gaz propane et d’essence, ils en ont bien besoin les pauvres.

Maintenant direction Sarnia après avoir doublé Hamilton, Brantford, Woodstock et London, nous voici rendu à Sarnia et de l’autre côté du pont, il y a le poste frontalier. On nous demande 9$ de frais de péage pour enjamber ce pont très haut qui laisse passer les navires dans la voie maritime du St-Laurent.

Nous traversons le magnifique pont qui sépare le Canada des États-Unis à la frontière entre Sarnia en Ontario et Port-Huron au Michigan. Le retour aux USA se fait sans douleur. Nous expliquons au jeune douanier notre parcours pour les 5 prochains mois, il nous souhaite bonne route après avoir vérifié nos passeports.

Après discussion, nous choisissons de nous arrêter à Emmett, 20 milles (30 km ) de l’autre côté de la frontière. Nous aurons parcouru 330 kilomètres (210 milles). Ce qui fait que le parcours de demain sera d’une distance semblable.

Suite à notre inscription au camping 5 étoiles de la bannière KOA à Emmett, nous procédons à notre installation sous les chauds rayons du soleil. Que demander de plus? Même que nous enfilons des pantalons courts, un geste de démence ou presque, par les temps qui courent! Ne pensez-vous pas?

Vendredi le 20 mai — Au royaume du VR — Jour 352 — USA /Jr 2

Nous arrivons à Middlebury, Indiana, à 14 h 00 suite à un départ d’Emmett au Michigan à 10h00. Nous avons parcouru d’un trait 345 kilomètres plus au sud-ouest. Nous sommes maintenant au royaume de la construction des véhicules récréatifs (VR). En effet, 70% des VR sont construits en Indiana.

De ce nombre, 80% sont construits dans u rayon de 50 kilomètres (30 milles) de Middlebury.

Amish

P.S. Michel a aperçu à notre arrivée un VR qui ressemblait étrangement à un véhicule dont nous avions rencontrés les proprios à St-Nicolas en juin 2010.

Lui, est professeur d’Université, il voyage avec sa mère de 82 ans. À cette époque, il nous avait donné plein de conseils écrits sur la visite de la ville de Chicago.

Doit-on parler de hasard, de coïncidence ou de destinée? Allez voir, qui sait?  En effet, après vérification, nous leur avons parlé, ce sont bien eux!

Samedi le 21 mai — Le pays des Amish Ménonites — Jour 353 — USA /Jr 3

Nous faisons le tour des boutiques Amish. Nous sommes dans la région de la seconde communauté Amish en importance, suite à celle de l’Ohio. À Lancaster, en Pensylvanie, nous retrouvons la 3ième communauté en importance. Il faut aussi rappeler que Lancaster est le berceau de toutes ces communautés qui étaient harassées dans leurs pays respectifs d’Europe (Suisse, Autriche, Allemagne, Hollande, entre autres). 

 La différence que nous observons chez les Amish Ménonites est la présence de plus de liberté. À titre d’exemple, les femmes continuent à couper le gazon, mais elles utilisent une tondeuse à gazoline. L’utilisation de la bicyclette est chose répandue, comme le port du jean chez les garçons. Ils sont plus à l’affût des affaires aussi.

Nous n’y trouvons pas de magasins à grande surface, mais il y a de nombreuses boutiques de nourriture-maison, de souvenirs et d’ameublement. Ce dernier item nous a grandement impressionnés par le bon goût, la qualité et les prix abordables. Nous nous sentons très à l’aise dans cet environnement simple et naturel des Amish.

Nous échangeons depuis 2 jours avec des voisins de la Pensylvanie. Ils sont charmants et attentionnés.

P.S. Rosie a manifesté quelques troubles gastriques en fin de journée, hier. Aujourd’hui, à la suite à une bonne nuit de sommeil et d'un jeûne de circonstance, elle se porte à merveille. Ce soir, elle s’amuse avec Nipper, le terrier écossais de nos voisins.

Elle se fait belle en prenant sa douche. Qu’est-ce que ne ferait pas une fille pour plaire? Rosie, vous l’avez deviné, est une fille et une vraie!

Du 8 au 14 mai

Dimanche le 8 mai — L'attente du départ — Jour 340 — USA /Jr

C’est un départ en attente...ou le début de la détente.

Nous allons nous promener sur les plaines d’Abraham et amenons Rosie avec nous. Voilà le "Central Park" de la ville de Québec! Il fait beau, le soleil nous fait cadeau de ses rayons et l'air est bon! Ça sent.. enfin... le printemps!

Nous en profitons comme plusieurs autres qui sont venus marcher, jogger, pique-niquer, lire, s'amuser ou simplement jouir de ce magnifique environnement de chez nous.

Au retour, nous faisons quelques emplettes dont une nouvelle caméra digitale. Michel a fixé le cadre numérique acheté lors de notre séjour à Québec. Louise s’est occupée de la programmation.

Tous apprécient ce dimanche sans pluie mais plus encore, sans doute, les riverains qui ont été inondés au cours des derniers jours!

Voilà une première journée de détente, comme cela fait du bien

Lundi le 9 mai — Alouette, gentille Alouette — Jour 341 — USA /Jr

Nous saluons nos voisins immédiats au camping Ville de Québec. Cela aurait été un vif plaisir d’y passer l’été, mais d’autres cieux nous attendent.

La route jusqu’à Beloeil se fait d’un trait jusqu'au "Camping Alouette". Nous nous installons, faisons le ménage, le lavage et recevons Suzanne et Jean.

Une rencontre fort attendue où Suzanne livre sa thèse, le fruit de 5 années de travail constant. Bravo Suzanne! Quelle route jalonnée de travail acharné, de patience, de persévérance, de constance et de courage! Nous te souhaitons que la joie de la réussite soit à la mesure des efforts investis!

Demain je ferai en sorte que travail et plaisir se conjuguent. En effet, j’irai chercher des données informatiques chez Jacques, le frère aîné de Louise et profiterai de son invitation pour jouer une partie de golf à Lorraine. La vie d’itinérant peut être plus difficile. Qu’en pensez-vous

Mardi le 10 mai — Mandat carte SD, Golf et Amitié — Jour 342 — USA /Jr

Michel a comme mandat d’aller chez Jacques, à Lorraine, chercher une carte SD remplie de photos et de textes du blogue.

Alors, pourquoi ne pas associer plaisir et travail? Le plaisir étant se s’acquitter du mandat et le travail étant de jouer une partie de golf ou l’inverse, c’est à votre choix…

Quant à Louise, elle reçoit son amie Louise, précieuse à ses yeux et à son coeur. Les conversations vont bon train. Le plaisir d'échanger et de partager est présent. La distance ne se mesure pas en kilomètres mais quant nous pouvons être proches, c'est une joie d'en profiter!

Marc-André, frère cadet de Michel, devrait se pointer pour le déjeuner demain matin.

Merci à Jacques et Murielle pour leur accueil. Quant à la carte SD, elle est le fruit d’un travail considérable de la part de Jacques. Merci à toi, Jacques de cette générosité

Mercredi le 11 mai — Étape No 1 de notre Année No 2 — Jour 343 — USA /Jr

Marc-André, frère cadet de Michel, ayant manifesté le désir de nous voir avant notre départ, est venu partager notre déjeuner. Quelle belle visite! Ce fut un plaisir de le recevoir. Bienvenue Marc-André, sans oublier nos salutations à Geneviève, naturellement.

Le départ de Beloeil se fait à 11h30. La route, bondée de camions, défile allègrement sous un soleil radieux. Notre arrivée à Brighton se fait vers 17h30, 430 kilomètres plus loin. Voilà un lieu de transit des plus agréables. Nous nous installons confortablement sans détacher Blanche-Neige et nous prenons le temps de profiter encore des rayons du soleil. Réjouissant et nourrissant, ce début de 2ième année de périple!

P.S. La chance nous est toujours présente quand nous roulons, jusqu’à maintenant, une seule fois avons-nous roulé sous la pluie.

Jeudi le 12 mai — NIAGARA-on-the-LAKE — Jour 344 — USA /Jr

Le sommeil a été paisible à Brighton, un camping à recommander assurément. Le chemin vers Niagara-on-the-Lake se fait d’un trait.

Nous traversons seulement 2 petits bouchons aux abords de Toronto ‘’because’’ des travaux d’amélioration à l’infrastructure routière. Nous avons obliqué 400 mètres trop tôt pour entrer dans Niagara-on-the-Lake. Cela nous a obligé de revenir via des quartiers résidentiels. Il faut savoir que notre équipement mesure 55 ½ pieds!

Nous demeurons 7 jours et nous campons dans un vieux terrain où la majorité des gens, pour ne pas dire tous, sont des résidents.

À l’avenir un camping qui n’offrira pas le 50 ampères sera exclu de nos choix, si possible. Par contre, nous avons vécu cela à Pine Island, et nous avons apprécié notre séjour là-bas.

Une difficulté de réception de la télé nous oblige à sortir le poste de son casier. BIG JOB. MERCI Louise…

Vendredi le 13 mai — SOLEIL, FLEURS  et EAU — Jour 345 — USA /Jr

Soleil, fleurs et eau, voilà ce que nous offre le paysage des chutes du Niagara en ce vendredi 13 mai 2011.

Les jonquilles et les tulipes inondent les plates-bandes. L’eau et ses coloris de vert, revenant sous les chauds rayons du soleil à sa couleur naturelle ‘’aqua’’, nous émerveille.

De plus, sous le bouillonnement, elle crée des dessins éphémères à sa surface. Son fort débit printanier, alimenté par les fortes pluies et la fonte des glaces et de la neige, nous impressionne.  

La foule de visiteurs, en ce début de saison touristique, demeure ébahie devant ce spectacle grandiose de la nature.

Nous débutons cette 2ième année de notre périple sous le signe choisi, celui de la ‘’NATURE’’.

Samedi le 14 mai — La température passe de maussade à exécrable! — Jour 346 — USA /Jr

La météo s'avère maussade, pour ne pas dire exécrable, sur une large partie du pays.

Le sud de l’Ontario où nous sommes, le sud et le centre du Québec d’où nous partons, les provinces de l’Atlantique, toutes ces régions sont inondées par des pluies diluviennes et cela jusqu’à mercredi prochain, semble-t-il! Pauvres riverains du Richelieu (Québec), de l’Assiniboine (Manitoba) et du Mississipi (USA) entre autres, le malheur les frappe durement. Contre mauvaise fortune, nous faisons bon cœur en peaufinant notre trajet vers le Nord-Ouest américain jusqu’au Dakota du Nord. Voici le trajet esquissé, sujet à correction, tant dans les dates que dans son parcours. 

• 19 mai : Port Huron (Michigan);
• 20-26 mai : Nappanee (Indiana);
• 27-29 mai : Chicago (Illinois);
• 30-31 mai / 1er juin : Des Moines (Iowa);
• 2-5 juin : Sioux/Sioux Falls (Dakota du Sud);
• 6-7 juin : Bismark (Dakota du Nord);
• 8-12 juin : Garrisson (Dakota du Nord).

À partir de Québec, nous aurons parcouru, à cette date, + ou – 3235 kilomètres (1960 mi). Il restera à compléter jusqu’à San Diego, en bifurquant pour visiter des endroits que nous voulons découvrir.

Cela devrait, dans les 2½ mois qui suivront, nous faire parcourir un autre 5500 kilomètres (3500 mi) et compléter par un printemps/été dans la vallée de l’Okanagan en remontant par la côte Ouest.

Comme en 2010-2011, nous devrions parcourir, en véhicule motorisé, une distance d’approximativement 11000 kilomètres (7100 mi.).

Il y aura des pauses prévues au début septembre 2011, fin octobre 2011 et début avril 2012 pour retourner au Québec et s’occuper d’obligations personnelles.

Perspective enivrante, si le passé est garant de l’avenir, nous comptons bien vivre cette étape de notre périple comme nous l’avons vécu en 2010-2011. Nous croisons les doigts!