Nous voilà de retour à Québec!

Nous voilà de retour à Québec!
Nous voilà de retour à Québec!

mardi 12 mars 2013

Du 10 au 16 mars

Dimanche le 10 mars — Jour du Seigneur : Repos et Fraternité— An 3/Jr 281 — USA /Jr 138
C’est une journée où le repos s'impose. Nous en avons besoin et nous nous offrons ce présent. 
L’invitation d’Adrienne et de Robert nous fait cadeau d'un beau moment de fraternité et de détente. Ils sont stationnés dans un parc de comté magnifique dans Fort Lauderdale (Broward County). Nous sommes attendus avec impatience, quelques minutes de retard occasionneront une petite tourmente. Nous nous pointons presqu’à l’heure prévue…
Ces amis rencontrés à San Diego (CA) nous sont précieux. Ils avaient fait une démarche qui ressemble à la nôtre en ce qui regarde l’appropriation de notre Allegro. Ils ont été d’ailleurs les déclencheurs de notre démarche vers cette appropriation. Cela n’est pas banal, pas banal du tout!
Nous sommes reçus comme une reine et son roi. Le repas est excellent, il alimente bien les corps et les conversations. Nous partageons allègrement la mise à jour de nos aventures respectives et les projets à court terme de remontée. Cela sans oublier une volonté de nous revoir avant de quitter la côte-est de la Floride et pourquoi pas, chemin faisant, dans la remontée vers le Nord.  
Toute chose aussi bonne soit-elle a une fin, nous devons prendre congé de nos hôtes, notre princesse, Rosie, nous attend dans l’Allegro. Un «Au Revoir» qui appelle à d’autres rencontres d’ici peu. C’est à souhaiter!
 
Lundi le 11mars — Préparation — An 3/Jr 282 — USA /Jr 139
A notre agenda de cette semaine, nous recevons des invités mardi et jeudi.
La préparation nous incite à explorer du côté des recettes et à faire quelques emplettes afin de bien garnir notre garde-manger.
À la suite à l'accueil chez Adrienne et Robert où nous avons été reçus avec tant de grâce, nous souhaitons aussi que nos invités goûtent aussi aux saveurs d'une bonne table et à la chaleur de l'amitié.
 
Mardi le 12 mars — Rendez-vous floridien — An 3/Jr 283 — USA /Jr 140
Nous recevons pour le lunch un ex-collègue de Michel accompagné de son épouse.
Richard et Ginette évacuent l’hiver froid de leur vie depuis quelques années. Ils stationnent dans la région d’Hollywood (FL) comme plusieurs Québécois. Nous nous sommes rencontrés à leur appartement il y a 2 ans, nous avons renouvelé la visite à leur domicile l’automne dernier et les voilà nomades d’un jour au John Prince Park.
Pas toujours facile à dénicher ce camping même avec l’aide d’un GPS. Ce dernier vous dirige sur la droite alors qu’il faut viser la gauche à l’entrée. Le GPS est induit dans l’erreur par l’adresse en nombre impair du lieu. alors que tous les autres numéros civiques sont pairs de ce côté de la route. Tout système a ses failles, doit-on conclure!
Les retrouvailles sont chaleureuses, l’absence de neige aidant… Heureux sommes nous de nous retrouver à la même table et de partager une excellente recette de saumon de l’Atlantique cuisinée par Louise. Les informations fusent de part et d’autre. Tous les retraités, semble-t-il, ont une vie active aujourd’hui comme celle qu’ils ont vécue professionnellement. Les années s’additionnent et les événements qui les composent s’accumulent. Ces événements sont construits de projets propres à chacun qui meublent le quotidien de temps forts et de routines. Une pensée chère à Louise : «En vieillissant, on ne change pas, on devient un peu plus ce que l’on est vraiment»…
Merci à Ginette et Richard de votre présence, ce n’est qu’un «Au Revoir»!

Mercredi le 13 mars — Journée intermédiaire — An 3/Jr 284 — USA /Jr 141
C’est une journée où nous générons peu de production, en attente d’une prochaine plus active. Un tour d’épicerie, une leçon de golf donnée aux voisins, Ron et Terry. L’apéro pris en compagnie de Ron, un sandwich, comme repas du soir, accompagné d’une salade. Et le Lord du même nom serait fier de lui et de nous, par surcroît!
J’oubliais de vous mentionner que la séance de frottage (cirage) de l’Allegro se continue presqu’à chaque jour. Aujourd’hui, les portes des coffres, côté passager, ont reçu les caresses du cireur. Vendredi, nous verrons à ajuster le plan aux nouvelles priorités, peut-être? Demain, nous recevons!
 
Jeudi le 14 mars — Des amis nous visitent — An 3/Jr 285 — USA /Jr 142
Aujourd’hui, nous recevons Andrée et Ghislain pour le «lunch».
Nous les avions rencontrés à Orlando en 2011 après une vingtaine d’années sans nous voir. Le hasard avait voulu que nous soyons stationnés dans le même secteur du camping. Nous avons gardé contact depuis comme campeurs itinérants l’un et l’autre. Quel plaisir que de renouveler ce rendez-vous floridien de fin d’hiver.
Comme nous et la très grande majorité des visiteurs au John Prince Park, le GPS a gouré nos invités. Se faire attendre ne diminue pas le plaisir des hôtes de les accueillir. Nous apprenons qu’ils ont fait, dans leur passage en Floride, l’acquisition d’une maison motorisée en lieu et place de leur «5th wheel». Félicitations à vous deux.
La journée est faite d’un excellent repas, complétée par la mise à jour de nos vécus respectifs entre les rendez-vous floridiens et québécois. Les projets, aussi flous soient-ils, font partie des échanges et des espoirs. Rappelons-nous que la vie sans projet est une «vie sans vie»! Alors, concluons que nous sommes bien vivants et heureux de l’être… Meilleure chance avec la nouvelle maison motorisée. Bravo encore!
 
Vendredi le 15 mars — Début saison GP 2013 — An 3/Jr 286 — USA /Jr 143
L’intérêt de Michel cette fin de semaine se dirige vers le début de la saison des GP de F1. Tradition oblige, l’Australie débute la saison. Il faut se rappeler qu’ils ont 12 heures d’avance sur notre fuseau horaire. La diffusion aura lieu la nuit pour nous (2h00). Nous attendrons les résultats le dimanche en se levant.
La journée est fraîche, 20 degrés C. à son maximum. Nous remarquons au cours des derniers jours que les pronostics météorologiques sont quelque peu optimistes. Il ne pleut pas, le soleil nous accompagne, la neige connaît pas…
Quant à Michel, les médicaments qu’il avale abaissent sa pression artérielle, cela rend inconfortable quelque peu. À surveiller. Comme activité, la lecture suffira. Louise a commencé à lire sur le «IPad», nouvelle plate-forme de lecture. À suivre…
P.S. Nos amis de la région de Québec (St-Agapit), Dany et Daniel, sont venus faire l’essai des installations de camping pour les trois prochains jours. Ils sont installés à un jet de pierre de notre site. Bienvenue à eux et à leurs amis.
 
Samedi le 16 mars — Fin de semaine verte — An 3/Jr 287 — USA /Jr 144
Un peu partout nous voyons du vert en reconnaissance de l’importance du fait Irlandais en Amérique du Nord. Tant au Canada qu’aux USA, la fête nationale des Irlandais et de leurs descendants outre-mer est soulignée d’une façon majestueuse. Demain, dimanche le 17 mars, la «Saint-Patrick» sera fêtée par les Irlandais de souche et leurs nombreux rejetons et amis. Bonne «Saint-Patrick» à tous ces fiers Irlandais.
Nous refaisons le trajet sur la piste cyclable qui contourne le lac Osborne. C’est la seconde fois que nous le faisons. Aujourd’hui nous choisissons de le faire dans le sens inverse. Le premier arrêt est l’aéroport de West Palm Beach. Juste au-dessus de nos têtes, un hydravion nous salue à l’amerrissage.
Tout au long du parcours de joyeuses fêtes familiales battent leur plein. Nombreux sont les enfants qui s'amusent dans les différents jeux que le parc offre. La faune est aussi impressionnante. La première fois nous y avions aperçu un grand alligator sommeillant au soleil. Cette fois, c’est un iguane de bonne dimension qui se cachait dans l’herbe. La lecture a continué à occuper nos loisirs.

lundi 4 mars 2013

Du 3 au 9 mars

Dimanche le 3 mars — Le «IPAD» en folie — An 3/Jr 274 — USA /Jr 131
Nous envisageons sérieusement des modifications dans notre système de communication pour nous ajuster aux nouvelles technologies existantes maintenant. C’est un domaine où tout change si rapidement. Une séquence de 3 ans représente un siècle d’avancement technologique d’autrefois…
Dans un avenir proche, nous modifierons nos téléphones et ajouterons un
IPAD à la panoplie d’outils informatiques déjà utilisés. Pour cela, il nous faut nous inscrire tout de suite au cours d’initiation «IPAD 101». Qui de mieux que le frère aîné de Louise, Jacques, pour nous y initier. Ce IPAD est essentiellement une reproduction du «IPHONE» utilisé présentement, sans réseau de communication indépendant. En clair, il faut accéder à un réseau à chaque fois que nous souhaitons établir une fonction nécessitant une communication externe. Le défi demeure d’apprivoiser une nouvelle machine et son protocole de fonctionnement.
Le professeur est excellent, cela augmente l’intérêt des étudiants curieux d’apprendre comme le sont Louise et Michel. Merci Jacques de ta grande disponibilité en termes de temps et de générosité à partager ton expérience et ton savoir. Une journée utile construite autour du plaisir d’apprendre et de partager. Murielle était de la partie (party) comme utilisatrice récente du «IPAD».
 
Lundi le 4 mars — Dernier déplacement précédant la remontée — An 3/Jr 275 — USA /Jr 132
Dans 31 jours, nous entreprendrons lentement notre remontée vers le Nord. Comme tout bon «snowbird», la fin d’avril devient le temps de la transhumance. «Go North Old Man», petite adaptation d’une sentence bien connue du temps de la colonisation. Espérons qu’à la mi-avril, le Nord sera accueillant en termes de température. Soyons optimistes.
Notre déplacement s’est fait rapidement. Plus ou moins 40 milles (60 km), dont 27 milles sur la 95 avant de s’engager pour retrouver le camping du Parc John Prince. Quelle différence entre un camping privé urbain et un camping publique appartenant à l’État. Nous préférons et de beaucoup le deuxième type, à n’en pas douter. Ceci n’enlève rien aux résidents des campings urbains toujours soucieux d’offrir leur aide, comme M. Giroux, à titre d’exemple.
L’installation réalisée, un jeune couple de la rive-sud de Québec s’est arrêté pour s’enquérir de la qualité de vie sur ce camping. Nous ne pouvions rien leur révéler, nous emménageons. Il faut se rappeler que cet endroit nous fut chaudement recommandé par Adrienne et Robert. En passant, nos salutations à vous deux. À bientôt, espérons-nous.  
Les échanges se sont poursuivis avec Dany et Daniel, des échanges plus qu’agréables, empreints de respect et de sincérité. Le transfert d’informations nous a valu une récompense extraordinaire, un «Hamburger Sea Bean». Cette semence contient un acide aminé pouvant être toxique, le levo-dopa. Ceci est la molécule qui se transforme en dopamine, un neurotransmetteur qui manque chez les personnes atteintes de la maladie de Parkinson. Ce hasard en est-il vraiment un? Appelons cela de la «synchronicité»!
 
Mardi le 5 mars — Sensibilisation à un nouvel environnement — An 3/Jr 276 — USA /Jr 133
À la suite à 144 arrêts/départs, nous devrions être coutumiers au phénomène d’adaptation instantané.
Mais non, il y a toujours cette courte période nécessaire pour repérer les nouvelles installations avec lesquelles nous serons familiers dans quelques semaines, à notre départ quoi! C’est particulièrement apparent en ce qui a trait aux personnes qui nous entourent.
Déjà une journée d’apprivoisement et c’est bien parti pour nous. Le lac Osborne borde le terrain au sud. Il abrite des canards, des bernaches et autres vrais «snowbirds». Les canards ou plutôt certains d’entre eux, poussent l’hospitalité jusqu'à s'inviter sur nos terrains. Rosie, notre petit chien, n’apprécie guère ce genre d’audace ou ce manque à la bienséance. Elle ne se gêne pas pour le leur rappeler, allant même chez les voisins new-yorkais pour les aider à s’en débarrasser…
 
Mercredi le 6 mars — Jouons à saute-moutons — An 3/Jr 277 — USA /Jr 134
Nous imitons la température qui joue à saute-moutons tout l’avant-midi.
Elle fait comme le chaton qui apprend par imitation du gros chat. Tantôt le soleil apparaît entre deux nuages, tantôt derrière un de ces nuages, il se cache. Un autre tantôt, l’un de ces nuages éclate avec lenteur. Toujours, un vent violent soutient l’orage imprévisible.
Comme Michel a identifié une activité magasinage pour lui, Louise lui suggère : «Voilà le bon moment»! Liste en mains, GPS correctement programmé, c’est parti… Notre mentor Paul avait raison, nous les hommes, notre tenue vestimentaire se résume le plus souvent à porter un jeans. Donc, allons ravitailler la garde-robe de deux nouvelles paires de jeans. Choisir, décider du type de tissu, de la couleur, l’essayage, le paiement; nous avons complété la première partie de la liste. La deuxième partie sera moins compliquée, des besoins usuels de santé buccale, des supports (cintres) nécessitant peu d’espace, pour suspendre les pantalons courts de Michel et, pour compléter,  l’achat de quelques autres «cossins».
 Nous retournons au John Prince Park Campground. Le soleil assisté d’un fort vent nous accueille à l’arrivée. C’est à bicyclette que nous parcourons la piste cyclable qui fait presque le tour du lac Osborne, un peu plus d’une quinzaine de kilomètres. Le paysage est magnifique. La verdure nous ravit, les arbres majestueux se déploient tout autour de nous et nous avons l'occasion d'observer plusieurs oiseaux, canards et aigrettes, quelques hérons et pélicans ainsi qu'un gros alligator! La dernière partie se pédale sur Lantana Lane et Congress Avenue. 
L’apéro se déguste à l’extérieur, malgré le vent. C’est aussi une excellente occasion de rencontrer notre voisin Ron qui habite l’État de New-York.
Des affiches publicitaires annoncent le dernier BINGO de la saison, ce soir. Une courte consultation et la décision : « Nous nous abstenons»! Le jeu compulsif irritant les neurones, ce n’est pas pour nous…
 
Jeudi le 7 mars — Communications et repos — An 3/Jr 278 — USA /Jr 135
Aujourd'hui nous avons plusieurs e-mails à rédiger, certains pour obtenir de l’information et d’autres, en réponse à des invitations faites ou reçues. La mise à jour du blogue et la continuation de la reconnaissance des lieux nous occuperont ensuite.
Nous repérons deux «Trails» pour la marche et les vélos à la barrière du camping ainsi que le «Golf learning center».
Nos voisins new-yorkais, Ron et son épouse, jouent au Club de Golf Municipal de Lake Worth. Quant aux Québécois présents, ils sont passablement nombreux et plusieurs occupent leur après-midi à jouer à la pétanque.
Le vent ne cesse de nous poursuivre. Les prévisions météorologiques sont meilleures à compter de demain remontant aux 25 degrés C. Vive les vacances au soleil|
 
Vendredi le 9 mars — Invitations floridiennes — An 3/Jr 279 — USA /Jr 136
La semaine prochaine sera consacrée presque entièrement à des rencontres d’amis. Des amis rencontrés au hasard des voyages ou fréquentés par le biais du travail professionnel.
Dimanche nous sommes invités chez Adrienne et Robert, couple charmant rencontré à San Diego à l’hiver 2012. Nous les avons revus à Saint-Jérôme au cours de l’été. Nous avons plein de beaux souvenirs à ressasser.
Mardi, nous recevons de la région de la Montérégie ou de l’Estrie, c’est selon, Ginette et Richard. Ce dernier a été un collègue de travail de Michel, un collaborateur pendant plusieurs années. Pendant notre séjour à Bromont en début d’automne dernier, nous avons partagé quelques heures de bons souvenirs accompagnés d’un délicieux repas de leur cru. La loi du retour s’applique maintenant avec un plaisir renouvelé. 
Quant à Andrée et Ghislain, les retrouvailles sont plus que du hasard. C’est à Orlando, stationnés tous les deux à un site près, que nous avons refait connaissance en tant que Québécois voyageant à l’étranger. D’ailleurs les 20 années de séparation ont maintenu le «suspense» de se reconnaître pendant quelques minutes. Merci à Andrée et Ghislain de maintenir le contact dans un contexte où la retraite autorise les voyages.
Quelques moments consacrés à l’achat de biens essentiels nous a conduit à un «liquor store» où nous avons eu l'opportunité de rencontrer Bernard, un cousin parisien qui a, avec compétence et amabilité, guidé nos choix de façon agréable et intéressante!
 
Samedi le 9 mars — Visite des gens riches — An 3/Jr 280 — USA /Jr 137
Comme activité, nous choisissons de nous rendre au centre d’information touristique afin d’obtenir les renseignements utiles qui guideront nos explorations de la côte. Mal nous en pris, il est samedi et l’ouverture de ce bureau est limitée aux jours de la semaine du lundi au vendredi. 
Nous piquons une pointe sur l’île qui fait face au dountown. Quelle découverte! La plage est bétonnée et le sable a disparu amené à la mer par les fortes crues des eaux. Un passant cycliste informe ses amis qu’il reste une plage au nord de West Palm Beach. Ici, les demeures sont immenses quand ce ne sont pas des appartements en copropriété. Les rues sont larges agrémentées d’un terre-plein où poussent fleurs, arbustes, arbres et palmiers. La rencontre d’une marcheuse d’un âge certain nous informe des résidents et des aléas de tous et chacun. La vie des gens riches et célèbres, quoi!

lundi 25 février 2013

Du 24 février au 2 mars

 Dimanche le 24 février — Vive les vacances — An 3/Jr 267 — USA /J 124
À son plus haut, le thermomètre nous indique 29 degrés C. (85 degrés F.).
Les activités habituelles de nos vacanciers sont à l'ordre du jour, Louise se prélasse à la piscine, Michel se dévoue sur un terrain de golf à proximité.
Bon pelletage les Nordistes! Sans rancune…
Nous vous envoyons du soleil afin de réchauffer vos corps, de remonter votre moral et de faire fondre un peu de cette abondante neige!

Lundi le 25 février — Rosie chez le toiletteur — An 3/Jr 268 — USA /J 125
Parlons de cette belle Rosie, notre petit chien de compagnie.
Je l’ai déjà dit, je le répète, sur un terrain de camping, il n’y a pas meilleur entremetteur. D'ailleurs, nous la voyons ici avec Tom, un travailleur qui ne rate pas une 'occasion de lui offrir des bons mots et des caresses, ce que Rosie apprécie grandement. Ils sont rapidement devenus d'excellents amis. 
Sa race est un «Coton de Tuléar». Les anglophones lui ont trouvé un nom plus descriptif, cela devient un «Cotton Tail». Ce nom décrit parfaitement sa queue au toucher et au regard. Elle est revenue toute pimpante, mais épuisée. Trois heures de toilettage passant par le bain, la douche, le séchage et enfin tailler le poil et les griffes, ce n’est pas une mince tâche et pour le toiletteur et pour le chien! D’ailleurs, une fois tous les deux mois lui suffit.
 Louise a fouiné dans les magasins en attendant cette belle Rosie. Je me suis occupé à lire des documents et un roman ayant comme base historique la guerre civile aux USA.
La température est chaude et humide dans le même maximum qu’hier, voisinant le 30 degrés C. (85 degrés F.). Votre pelletage est-il terminé, gens du Nord?
 
Mardi le 26 février — Journée plus nuageuse — An 3/Jr 269 — USA /J 126
La journée se déroule lentement, le soleil se cachant derrière des nuages plus présents. Nous en profitons pour faire quelques mises à jour et des sauvegardes à l’ordinateur et dans nos différents dossiers.
Lecture et musique seront nos calmes compagnons du jour.
 
Mercredi le 27 février — Journée pluvieuse — An 3/Jr 270 — USA /J 127
Elle est arrivée à 12h00, elle n’était pas au rendez-vous comme annoncée à 8h00. La pluie s’est manifestée par secousse toute la journée.
Tombe, s’arrête, retombe, s’enfuit, revient. Elle se manifeste puis se cache, elle joue au chat et à la souris avec nous.
Que faire? Se préparer pour le départ vers la côte-Est de la Floride vendredi. Faire le ménage, nettoyer l'intérieur, se ramasser; une autre journée d’ajustement et de mise à jour.

Jeudi le 28 février — Bonne Fête Rosie! — An 3/Jr 271 — USA /J 128
Aujourd’hui, Rosie a la vedette! En effet, c’est le jour de son 6e anniversaire. Bonne Fête Rosie!
De plus, son nouveau toilettage lui attire les regards admiratifs de plusieurs. Elle ne s’en plaint pas du tout. D'ailleurs, elle accepte les compliments avec beaucoup de grâce! Elle se laisse facilement approcher et cajoler!
Et voilà que Mike, le gérant du camping, nous demande de revenir l’an prochain car il aimerait que Rosie devienne la mascotte de la place! Il s’agit d’un pensez-y bien… elle pourrait devenir vaniteuse!
Nous t’aimons comme tu es Rosie, douce et heureuse! Chaque jour nous apprécions ta merveilleuse présence auprès de nous!
 
Vendredi le 1er mars — Court déplacement — An 3/Jr 272 — USA /J 129
Nous nous déplaçons de Naples à Fort Lauderdale by the Sea (Pompano), une courte distance de 160 km (100 milles) sur la 75 Est, par temps ensoleillé.
Mais d'abord, nous avons deux difficultés techniques à résoudre. Une première est celle de l’extension du salon/cuisine qui se déplace légèrement en roulant. Michel, dans ses recherches sur l’Internet, croit que lors de la réparation à Red Bay AL, les techniciens ont oublié d’enclencher le frein du petit moteur électrique qui ouvre/ferme l’extension. Il procède avant notre départ à l’enclenchement. Quelques 80 km (50 milles) plus loin, nous nous arrêtons pour vérifier les résultats. Le problème semble résolu, une deuxième vérification à l’arrivée le confirme.  
Comme nous sommes stationnés à Naples depuis 1 mois, le départ est difficile. Il manque un peu d’espace pour déplacer avec aisance l’Allegro. Louise y parvient tout de même. Suit le remorquage de Blanche-Neige. Les lumières des feux-arrières ne fonctionnent pas. À notre aide sont venus les collègues campeurs dont notre bon ami Ron, maintenant golfeur mais qui, dans une autre vie, était camionneur long-courrier. Avec l’aide d’un ex-camionneur, ils ont tout tenté pour résoudre le problème, sans résultat, malheureusement. Demain, nous irons chez le concessionnaire Honda pour résoudre le problème.
Le déplacement s’est réalisé sans problème jusqu’à l’arrivée. Là, Louise a effectué un 360 degrés pour s’engouffrer dans l’entrée étroite du Kosy Kampers. Nous y voilà, sans surprise, mais un peu déçus tout de même des installations d’une autre génération de ce lieu de mouillage. Nous n’y demeurons que 3 nuits et avons l’avantage d’être proche de chez Jacques, frère aîné de Louise.
Comme il n'est pas prudent de nous déplacer avec la voiture dont les lumières des freins ne fonctionnent pas, Murielle et Jacques se déplacent pour nous rendre visite. Nous sommes très heureux de les revoir! Ils arrivent avec de magnifiques roses blanches et nous partageons ensemble des échanges chaleureux autour d'une bonne table.
 
Samedi le 2 mars — Blanche-Neige — An 3/Jr 273 — USA /J 130
Blanche-Neige nous a toujours donné d’excellents services sans jamais demander en retour ou si peu.
Dans les difficultés rencontrées hier, deux plutôt qu’une se sont juxtaposées. Un fusible sur l’Allegro empêchait le courant de voyager jusqu’au feu-arrière droit et la lumière de frein sur la gauche qui paraissait à l’œil bonne était déficiente. Nous avons été reçus chez Holman Honda avec empressement. La solution a été rapidement trouvée.
Comme il était temps de procéder à un changement d’huile, des filtres et la rotation des pneus, le tout dans un temps record nous permettant seulement de prendre le petit-déjeuner au restaurant voisin. Que de bons services chez ce concessionnaire ouvert un samedi! De retour au camping, nous procédons à la vérification de la réparation avec Blanche-Neige attachée à l’Allegro. Tout fonctionne. Merci à tous ceux qui y ont mis leurs efforts.   
Nous sommes attendus chez Jacques et Murielle pour le souper. Mal nous a pris de programmer sur le GPS Fort Lauderdale et Ocean Drive en lieu et place de Pompano et Ocean Boulevard. Nous avons visité et le port où séjournaient en rade des superbes bateaux de croisière, l’aéroport d’où s’envolaient de gros porteurs ainsi que le boulevard qui longe l'océan. Un trajet d’une quinzaine de minutes au retour aura pris plus d’une heure à l’allée. Pauvre GPS, pour bien nous servir il doit recevoir les bonnes données. «Garbage IN = Garbage OUT»! Sur la route, les détours nous permettent de visiter des endroits à découvrir!
Nous sommes toujours bien accueillis chez Murielle et Jacques. Les conversations ne manquent pas. Murielle est bien fière de nous montrer son IPad si convivial et si intéressant à utiliser. Le repas est excellent. Murielle trouve facilement de bonnes recettes sur son IPad, entre autres. Il faut ajouter qu'elle est une excellente cuisinière depuis fort longtemps. Merci pour votre généreux accueil.
Le retour ne prendra que 15 minutes... facile quand on sait où on va!

lundi 18 février 2013

Du 17 au 23 février

Dimanche le 17 février — Nuit fraîche Soleil timide — An 3/Jr 260 — USA /Jr 117
Nous sommes dans une petite dépression ou un cycle de basse pression, si vous avez peur de la première expression.
La température devient fraîche la nuit et ne dépasse pas les 20 degrés C. le jour. Mais à compter de mardi, les températures de jour comme de nuit reviennent à la normale pour ce temps-ci de l’année. Elles se situeront au-dessus de 25 degrés C. (25 à 28 degrés C.) le jour et au plus bas la nuit à 15 degrés C. (15 à19 degrés C.) pour la prochaine semaine. Plus que satisfaisant, somme toute, surtout en ayant une pensée pour les nordiques au-dessus du 45ième parallèle et un peu plus bas aussi.
D’abord, travaux d’intérieur. Lesquels? Recollage d’une moulure au plancher, vérification d’un commutateur de fermeture/d’ouverture d’un haut-parleur à la tête du lit, examen et réajustement d’une cloison séparatrice dans une armoire, mise à niveau du son ambiophonique du lecteur CD/DVD.
Louise ira à l’épicerie regarnir le frigo en fin d’après-midi. Le tout se fait sur un rythme lent de vacances à l’intérieur d’un voyage dit de vacances. Quelques communications vidéo/audio avec Colette et Marcel, Marc-André, Alphonse et Marie-Paule ainsi que Claire et Guy.
Repas du soir gastronomique à partir d’une recette glanée sur internet et signée Ricardo. Escalopes de veau à la sauce balsamique, servies sur lit de riz sauvage, accompagnées de brocolis et jumelées à une coupe de vin blanc. Notons que la nouvelle plaque à induction a été mise à contribution. Le Chef et la plaque ont reçu la note A (++)! Bravo Louise.
 
Lundi le 18 février — La toile de la grande fenêtre de la chambre à l’agonie — An 3/Jr 261 — USA /Jr 118
Elle ne se lève plus, elle ne s’abaisse plus, elle est toute croche dans la fenêtre qu’elle protège des rayons chauds du soleil ainsi que des regards indiscrets des voisins, s’il y en avait.
Aujourd’’hui, elle ne fait que partiellement son travail, une de ses cordes qui lui sert d’épine dorsale, a flanchée. Louise et moi opérerons à cœur ouvert le «sunshade» en détresse.
- 1ère étape : Décrocher la valence soutenue par 3 vis mal foutues;
- 2ième étape : Détacher les cordes à leurs extrémités;
- 3ième étape : Détachez la toile jour/nuit de la valence;
- 4ième étape : Enlever les cordes en mémorisant le plan de montage des 2 toiles juxtaposées;
- 5ième étape : Enficher les nouvelles cordes dans l’ordre et le respect du montage original;
- 6ième étape : Répéter à l’inverse les étapes 3, 2 et 1;
- 7ième étape : Rééquilibrer le tout dans la fenêtre de la chambre.
L’étape 7 nous était connue, nous avions fait réparer la toile en mai dernier chez le spécialiste à Lévis. Nous nous apercevons que cette fenêtre est aussi une issue de secours et que les poignées d’ouverture sont protubérantes. La solution simple est d’enlever les caoutchoucs qui recouvrent les poignées. Ainsi la toile n’aura pas, en remontée ou en descente, à se tordre pour passer cet obstacle. Autre solution copiée d’un campeur émérite est d’utiliser du fil à pêcher en lieu et place de cordes traditionnelles. Cette toile a une valeur inestimable à nos yeux, compte tenu des efforts qu’elle nous a demandés. Nous sommes tout de même fiers de notre réussite. À quand le prochain petit bidule à réparer, nous demandons-nous toujours!
Michel a un match de golf demain avec 23 autres résidants du camping. Donc, pratique en fin d’après-midi au terrain d’exercice.
Bonne nouvelle, la compagnie Tiffin a répondu favorablement à notre requête de prendre rendez-vous avec l’un de leurs concessionnaires à Naples pour procéder aux ajustements du «slide-out» qui n’est plus retenu lorsque fermé en situation de déplacement. Merci à la compagnie fabriquant de l’Allegro pour leurs bons services après-vente. Thank you Mr. Bob.
 
Mardi le 19 février — mi-février : soleil et golf — An 3/Jr 262 — USA /Jr 119
Pour un nordiste, quoi de mieux que de vaincre l’hiver par une température de 25 degrés C. en jouant une partie de golf en excellente compagnie. Ce fut le lot de Michel où les bons coups se sont faits plutôt rares, mais quand ils sont survenus, ils ont fait écarquiller les yeux de plusieurs. Merci à Ron et Betty de leur joyeuse compagnie.
Quant à Louise et Rosie, elles ont patiemment attendu le retour de Michel en parcourant les «outlets» abandonnés par plusieurs, portes closes… L’économie et ses malheurs!
 
Mercredi le 20 février — Autoroute — An 3/Jr 263 — USA /Jr 120
Nous empruntons l’autoroute numéro 75 que nous connaissons de mieux en mieux.
Nous nous rendons au service du concessionnaire Tiffin à Ft Myers afin d'obtenir un rendez-vous. Le fabricant de l’Allegro nous autorise à prendre rendez-vous avec ce concessionnaire pour faire ajuster correctement le «slide out» qui a été réparé à l’usine. Suite à nos explications, nos contraintes et le message écrit du responsable de Tiffin Motorhomes inc., le jeune homme de service doit en appeler à son supérieur. Une communication téléphonique suivra…
Nous effectuons un autre arrêt, cette fois-ci chez le réparateur venu ce matin changer une pièce sur un appareil de climatisation et de chauffage. Maintenant, c’est le temps de payer. Le service est bon et la facture pas trop salée quand même. 
L'apéro sur le patio termine bien cette journée.
Je passais sous silence notre escapade surprise chez nos amis Mrs. & Mr. Brown à Pine Island où nous les avions connus en 2011. Des retrouvailles surprises et sympathiques à l'image des habitants de l’Iowa. Nos salutations à Stan et Dave sont confiés aux Brown.
 
Jeudi le 21 février — Journée de décompression — An 3/Jr 264— USA /Jr 121
Toute journée utilisée à fonds de train nécessite une journée de décompression. Ce que nous avons fait aujourd’hui.
La seule activité au programme, activité non prévue, fut une pratique de golf en compagnie de Ron et Murray.
Sous un soleil de plomb, frapper 50 balles de pratique exige des efforts à notre âge.
S’en est suivi un «happy hour» avec nos invités.
Bon repos! À demain.

Vendredi le 22 février — Petite journée chaude — An 3/Jr 265 — USA /Jr 122
Le mercure oscille dans la seconde moitié des 80 degrés F. (29 degrés C.) accompagné de vents chauds.
Nos activités se limiteront à une petite sortie en bicyclette dans une piste bordée d’arbres apportant un peu de fraîcheur. L’autre activité a été une saucette dans la piscine à l’eau de mer pour Louise et de la lecture sous l’arbre à l’arrière de l’Allegro.
Demain, nous nous proposons de revisiter le «down town».
P.S. Des téléphones pour prendre des rendez-vous en mai avec nos médecins traitant ont fait «chou blanc». Toutefois, nous avons appris les dates où il est approprié de téléphoner à chaque endroit concerné. C’est déjà çà, n’est-ce-pas!
Nous sommes toujours en attente du téléphone du concessionnaire Tiffin Motorhomes inc de Fort Myers pour obtenir un rendez-vous avant notre départ pour la côte-Est de la Floride, le 1er mars.
 
Samedi le 23 février — Naples-Downtown — An 3/Jr 266 — USA /Jr 123
Nous consacrons notre après-midi de cette chaude journée agrémentée d’un vent du sud à la visite du Downtown de Naples, rien pour rafraîchir, croyez-moi.
Un peu comme à Berne (Suisse) où nous retrouvions en cascade, une banque, une chocolaterie, une bijouterie, ici nous retrouvons un restaurant, un restaurant, une terrasse-restaurant, une boutique pour touristes et parfois une banque.
L’atmosphère est à la fête avec tous ces gens du Nord venus glaner soleil et chaleur. La foule déambule avec calme cherchant l’aubaine. Dans ce domaine, le soleil est une valeur assurée!
Nous trouvons un petit restaurant-terrasse qui nous accueille encore pour servir le menu du «lunch», il était à cinq minutes près de clore cette offre…

lundi 11 février 2013

Du 10 au 16 février

Dimanche le 10 février — Randonnée à bicyclette — An 3/Jr 253 — USA /Jr 110 
En suivant les conseils de notre résidant et hôte francophone, Gaston, nous avons enfourché nos bicyclettes à partir du stationnement d’une grande surface tout près.
Nous nous sommes rendus à l’intersection de l’autoroute 41, suivant la piste cyclable longeant «Collier Boulevard». Nous avons circulé le long de développements domiciliés haut-de-gamme à accès limité. Quelques-uns de ces développements ont comme caractéristique d’abriter des terrains de golf privés.
Au nord du 45ième parallèle et un peu plus au sud aussi, les panonceaux indiquent de faire attention au passage des cervidés.
Ici, des panonceaux équivalents nous indiquent d’aviser les autorités si nous apercevons des panthères! D’autres indications informent où circulent habituellement ces gentils félins. Heureusement, la chaleur les gardant retranchés dans les sous-bois, nous n’avons pas été importunés. Le retour au stationnement s’est effectué par l’autre côté de la piste jalonnée, elle aussi, d’édifices de tout acabit. De nombreuses parcelles de terrain en déboisement annoncent la venue prochaine de développements de toutes natures.
De retour à notre site de camping, nous constatons que nous avons manqué la parade des «carts de golf» décorés pour l’occasion. En remplacement, nous avons eu droit, à un party à la piscine voisine de notre site; activité accompagnée d’une musique tantôt apaisante, tantôt bruyante. Le défaut avec les fêtards est que certains veulent que cela dure sans jamais s’arrêter, malheureusement pour les voisins!
   
Lundi le 11février — Travaux et plaisirs conjugués — An 3/Jr 254 — USA /Jr 111
Les filles ne se lèvent pas obligatoirement tôt, malgré le temps ensoleillé et invitant à la promenade à l’extérieur. Elles se couchent tard et pratiquent la récupération le matin. Le petit-déjeuner suit la promenade du chien pour les ablutions de Rosie. L’habitude et le conditionnement étant si bien acquis qu’elle me le demande directement pour ce faire. Cela fait en sorte que la journée de campeurs résidant que nous sommes pour les mois de janvier (Texas/Mercedes), février (Floride/Naples) et mars-à venir- (Floride/Lake Worth) commence vers les 10h00.
Michel a des courses à faire pour prendre livraison de pièces électriques chez un fournisseur grossiste. Il prendra une photo de Daniel l’employé venant de Mexico qui se souvient de ses leçons de français et qui souhaite visiter le Québec l’an prochain. Il en profitera pour prendre rendez-vous avec un centre de réparation de VR pour réparer la boîte de contrôle du climatiseur de la zone numéro 1 (partie avant). Quant à y être, un examen est demandé pour les 2 autres appareils. Le changement des filtres sera de rigueur à ce moment.
Louise a tôt fait de se mettre à l’ouvrage et elle a entrepris un nettoyage en profondeur de l’intérieur de l’Allegro. La douche sera de rigueur pour les deux travailleurs occasionnels que nous sommes. Le soleil toujours invitant amène Michel à se faire bronzer et Louise à lire sous l’arbre qui décore notre site à l’arrière de l’Allegro.
Les informations glanées ici et là nous indiquent qu’un «boui-boui» appelé «restaurant» sert des «dinners» particulièrement relevés. Nous prenons le risque de nous y aventurer. Quelle bonne initiative, le lundi un groupe de «blue grass» venant du Kentucky s’y produit. Nous aurons la chance de les entendre à l’intérieur du restaurant et sur le patio à la suite de notre repas. Si la nourriture est aussi bonne qu’on le dit, c’est que la foule a compris le message, il y a foule au concert. Le service est rapide et courtois. Nous mangeons des pétoncles servis sur du riz sauvage agrémentée d’une sauce délicieuse. Tous les mets, indique le menu, sont accompagnés de 2 autres sauces au choix, de pommes de terre en purée, de légumes, de pain au maïs, de cornichons et de condiments, le tout précédé d’une salade crémeuse. Une portion nous aurait été suffisante. Donc, la récompense à notre petit appétit est un gros «doggie bag».
Passons au concert sur le patio. Nous y rencontrons un couple qui habite la région de Buffalo dans l’État de New York. Elle, origine de l’Angleterre, lui de l’Irlande et se nomme, par pur hasard, Mike. Ils sont arrivés aux USA en 1951. Charmant couple d’ailleurs, peu américanisé, même dans leur habillement. Surprenant, après tout ce temps passé en terre d’Amérique. Elle mangeait en tenant toujours sa fourchette de la main gauche, vous voyez!
Un concert typique de la contrée campagnarde du Kentucky. On y observe la différence, comme entre le jour et la nuit, de la vie en ville et à la campagne et les valeurs que chacune y cultive. Nous avons acheté un des 6 CD qu’ils ont produits. Devinez le titre du CD choisi! Vous êtes tout près, vous brûlez d’impatience de le savoir, je vous fais la surprise demain. Non, tout de suite demandez-vous… O.K. d’abord, le titre du CD : «WALKIN’ the DOG»!
 
Mardi le 12 février — Délice pour la langue Supplice pour les doigts — An 3/Jr 255 — USA /Jr 112
Le régime de récupération du sommeil le matin se continue chez les filles.
Donc, un petit travail d’entretien, soit celui de nettoyer le réservoir des eaux noires suit le petit-déjeuner. Un e-mail à nos amis du Dakota du Nord, Joan et Jules. Nous les informons de notre passage dans les environs et tentons de trouver un temps de rencontre qui sied aux deux couples. Ils doivent déménager dans une nouvelle demeure en construction actuellement. Il vaut mieux surveiller les travaux, n’est-ce-pas! D’ailleurs, ils nous répondent dans les heures qui suivent notre communication. Nous trouverons ensemble une solution.
Nous choisissons d’aller vers Marco Island pour y jeter un coup d’œil. Les commentaires entendus sont excellents. Rien ne vaut la découverte par soi-même. Nous arrivons dans un paradis terrestre de vacanciers riches et célèbres. Le soleil inondait l’île et ses plages. Les couleurs pastelles de ses édifices, tantôt en hauteur, tantôt sur plein-pied, se mariaient harmonieusement aux espaces verts couverts de fleurs et de palmiers matures. Un monde où la vie paraît s’écouler sans souci.
La preuve, des pêcheurs qui tiraient la ligne le long des quais, laissaient flotter l’hameçon bien assis, tout en dévorant un livre qui paraissait enthousiasmant.
Quant à nous, nous nous sommes arrêtés dans une crémerie pour y déguster une glace. Délicieuse était la crème glacée qui pointait au bout du cornet, tout autant savoureux. Comme nous avions demandé à la serveuse un petit format, nous ne nous doutions pas que l’adjectif «petit», elle ne connaissait pas! La chaleur et le soleil aidant, nous avons maculé nos doigts, nos mains toutes entières, nos lèvres, notre bouche, notre visage et nos vêtements de cette crème nous suppliant d’être mangée avant de fondre. Le tout sur une petite terrasse au soleil sous les regards amusés des passants nous encourageant dans nos efforts d’en finir avec ce supplice sucré!
 
Mercredi le 13 février — Chaud et humide — An 3/Jr 256 — USA /Jr 113
La température de la journée a été chaude et humide. En preuve de nos avancés, nous avons pris le thé sur la terrasse à la suite du repas du soir. D’ailleurs Michel est revenu du champ de pratique exténué ou presque d’avoir frappé 50 balles. Vieillir, c’est pas toujours drôle!
Le reste de la journée a été consacré à la lecture et au repos. Une activité qui se fait au repos est l’identification des oiseaux. Hier, nous sont apparus juchés dans une immense tour, une colonie d’urubus à tête rouge accompagné d’urubus noirs. Ils planaient dans le ciel à la recherche de proies mortes ou vivantes.
Le matin, nous avions aperçu, sur la wagonnette du voisin un tangara vermillon. Dans les parages, nous observons souvent un pic à ventre roux et un moqueur polyglotte. Un temps de repos plus qu’intéressant!
 
Jeudi le 14 février — Une Saint- Valentin arrosée — An 3/Jr 257 — USA /Jr 114
Non, ce n’est pas ce que vous imaginez. Il a plu abondamment toute la nuit. Cela s’est continué une bonne partie de l’avant-midi. Le soleil nous a fait un clin d’œil, puis sur l’heure du souper, la reprise des bombardements de pluie. Notre projet d’aller manger au centre-ville sur une terrasse est tombé à l’eau! Je sais, c’est un peu facile comme jeu de mots. De temps en temps, il faut attraper la balle au bond.
Toutefois, la journée n’a pas été perdue. Comme l’information météorologique abonde et nous offre des pronostics précis, nous avions prévu le coup. La mise à jour du blogue, la planification du voyage jusqu’au 20 avril, les documents de préparation, le courrier à classer entre autres choses. Bref, une de ces journées où la pluie coopère. À l’inverse, nous coopérons avec la pluie. Bonnet blanc, blanc bonnet… Demain, comme dans une feuille de musique, les prévisions météorologiques disent : «Bis»!
P.S. Le tangara vermillon observé chez notre voisin et photographié par Louise est plutôt un cardinal rouge à l’analyse de ladite photo, pensons-nous. À vous d’observer la photo, maintenant…
 
Vendredi le 15 février — Prévisions météo exactes — An 3/Jr 258 — USA /Jr 115
Je vous l’avais souligné, les prévisions météorologiques abondent et sont très précises, malgré vos croyances. Une prévision, par définition, est toujours exacte. Elle ne garantit pas le résultat. De plus, quand le résultat est contraire à nos attentes, nous le croyons faux. La météo est devenue une science et n’est plus l’apanage des «diseurs de bonne aventure». Voilà pour mes croyances en ce domaine…
Que faisons-nous alors? Nous allons magasiner. Où? À Fort Myers dans deux magasins d’articles de camping pour VR. Nous en revenons les bras chargés d’une plaque à induction qui cuit sans chauffer! Oui, c’est bien vrai. Oui, il faut un aimant pour savoir si le plat contenant les aliments est apte à recevoir les ondes de la plaque.
D’autres bidules dont une plaque en silicone pour couvrir le fond d’une assiette chauffante demeurant dans le four micro-onde. Des «snaps» de réserve pour retenir les protège-pneus à l’Allegro. Enfin, une nouvelle capote pour couvrir les bicyclettes quand nous sommes sur la route. Celle que nous possédons est encore bonne mais quelque peu défraîchie.
Au retour deux arrêts, le premier pour se restaurer, dans un restaurant, il va de soi. Le second, chez le boulanger, pas un vrai parce que c’est un boulanger qui habite une grande surface!
P.S. À une analyse plus approfondie des photos de l’oiseau rouge qui nous visite tous les matins, nous concluons que notre voisin avait raison de le nommer un cardinal rouge ou «Northern cardinal». Voilà!
 
Samedi le 16 février — «Bis» à la journée d’hier — An 3/Jr 259 — USA /Jr 116
Temps frais et venteux, parfait pour visiter les «outlets» à la sortie 123 au retour d’une visite à Fort Myers.
Cette randonnée nous a conduits à l’achat d’une table à café pliante, d’un chaudron compatible à la nouvelle plaque à induction et d’un dîner tardif au «sea food schack». Les soupes et les salades y étant délicieuses.
Le retour s’est fait calmement dans la cohue d’une circulation calme mais importante en volume. Cela se traduit par nous n’étions pas seuls aux outlets et autres centres commerciaux. Il y a beaucoup de non-résidents en Floride venus chercher le soleil! Il faut savoir aussi qu’il n’y a pas d’impôts sur les revenus dans cet État. Vous comprendrez, par contre, que la taxe de vente compense, les visiteurs aidant, nous dit-on!